...ریچل
هیچی جذاب تر از دیدن یه جنایتکار که از درد به خودش میپیچه نیست
سرم سنگینه
نمیتونم نفس بکشم
...اگر اینجا بمیرم
بعدش چی میشه؟
هوی
فعلا واست زوده بمیری
...زاک
قراره ازینجا زنده بیرون بریم...درسته؟
توعم هدف خاصی داشتی درسته؟
آره
پازل باید حل بشه
این قبلااینجا نبود
اونجارو
ها؟
یه دریچه تو سقف باز شده
....ولی فک نمیکنم دسمون بهش
میتونی تکون بخوری؟
پس بزن بریم
کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام | animkingdom.xyz/Forum تلگرام ما: @animkingdom | @animkingdomsub اینستاگرام ما: https://www.instagram.com/animkingdom/ ساب سین ما: https://subscene.com/u/1131834 ایمیل ارتباط با ما: master.hero10000@gmail.com کپی، دستکاری و انتشار زیرنویسهای انیم کینگدام به هر نحو در آپارات، نماشا و مشابه آن توسط شما حرام است و زیرنویسهای تیم ترجمه انیم کینگدام را بدون کسب مجوز در سایتها و کانالهای خودتان قرار ندهید که حرام است و دوستان میتونن ترجمه های ما رو در ساب سین هم مشاهده کنند مترجم : Mahya.D
منتظر چی ای اون بالا؟
نگا کن ببین چیز به درد بخوری پیدا میشه یا نه
باشه
...اون
چیزی پیدا کردی؟
باید زودتر اون درو باز کنیم
لعنتی...سم روت اثر گذاشته؟
بدش به من
چرا نمیره تو؟؟؟
...زاک
...کارت
...خم شد
باورم نمیشه
خیلی خنده داره...نمیتونم جلوی خندمو بگیرم
تا اینجا پیش رفتیم اینم باید باز میشد
پس بازش کن
!میدونی که نمیتونم
متهمین باید از قوانین پیروی کنن
درسته زاک؟
و حالا...زمانتون تموم شد
خیلی خوب!انتظار به سر اومد
لحظه ای که همه منتظرش بودید
نوبتیم که باشه نوبت گاز مخصوص کتیه
و...شما قراره بمیرید
کثافت
...زاک
ها؟
قولی که به هم دادیم اگه زنده ازینجا بیرون نریم میشکنه نه؟
ها؟حالا چه وقت این حرفاس؟
جواب منو بده
زنده رسیدن من به سطح الان کوچکترین مورده
خیلی خوب...تلاشمو میکنم
تو این موقیت راهی برای تلاش کردن هست؟
مطمئن نیستم که نجات پیدا کنیم
اشکالی نداره؟
مهم نیس...کارتو بکن
...اگه این گاز قابل اشتعال باشه...این باید
لعنتی
اون در لعنتیو منفجر کردی
نشونش دادیم کی رییسه
حواستو بده من
هی...خودتو جمع و جور کن
مفید بودم؟
آره
اگه به خاطر تو نبود اون عوضی با اون گازش منو کشته بود
میدونم
پس اینجا نمیر
...باشه
من خوبم
هنوز زنده اید؟؟؟خیلی عجیبه
قابل ستایشید
به عنوان یه سرویس ویژه درو براتون باز کردم
آره الکی نیست...ما اومدیم بیرون...درسته؟
وای تو چه قد مهربونی
بیا...به حرکت ادامه بدیم
نمیتونی تندتر را بیای؟
انتظار داری با این سرعت لاک پشتی ادامه بدم؟
میتونی زودتر بری...اگه میخوای
اگه میتونستم میرفتم
ولی میدونی اگه تنها باشم تهش فقط باز تو دردسر میفتم
تلاشمو مبکنم
دقیقا واسه چی میخوای تلاش کنی؟؟
چه تلاش کنی چه نکنی اگه قرارباشه بمیری میمیری
شاید این چیزیه که تو میخوای
ولی اگه تو بمیری خواسته ی من چی میشه؟
راست...میگی
پس...بای بیشتر تلاش کنم
میدونم که باهوشی ولی مثه عروسک کوکی مدام داری یه جملرو تکرار میکنی
جه کار دیگه ای باید انجام بدم؟
اگه آدمی خودت درموردش فکر کن
فکر میکنم...اگه چند دقیقه استراحت کنیم
میتونم دوباره درست راه برم
اینجوری فکر میکنی؟
اینحا تو دید دوربینا نیستیم
یه کم استراحت کن
باشه
مثه یه عروسک سفید و تمیزه
حوصله سر بر
چرا دارم انقد عصبی میشم؟
خیلی خسته کنندس
بچه هه تازه این ماه رسیده بود
ولی متوجه دود شدم و فهمیدم مرده بودن
تو حیاطی جایی خاکش کن پس
عاقلانس؟
هیچ کس پا نمیشه بیاد اینجا واسه دیدن یه مشت بچه که واسه چند پنی بی ارزش ولشون کردن
خسته شدم از بس جسد خاک کردم
یهویی چت شد؟
آها فهمیدم...اون تولرو ببر
هیچی بهتر ازین نیس که تموم کردن کار یکیشونو بسپری به یکی از خودشون
زاک؟
ها؟
بیداری؟
آماده ای؟بریم؟
اوهوم
پس را بیفت
با تشکر از جنابعالی یه خوابی دیدم که حسابی اعصابمو به هم ریخت
خوب خوب...شما دو تا کجا بودید تا حالا؟
خفه شو
مهم نیس
گوش کن برای بار اخر پیشنهادمو تکرار میکنم
مایل نیستید بقیه زندگیتونو توی یه سلول سپری کنید؟
قبلنم گفتم عمرا این کارو انجام بدم
اینجوری که کیف نمیده
یعنی اسباب سرگرمی من نمیشید
ها؟
شنیدم شما دو تا یه قول مسخره دادید به هم
قولی که فقط خواسته های یکیو به اون یکی تحمیل میکنه
به نظر میرسه هر دوتون یه چیزو بخواید
ولی شما دوتا تصمیم نگرفتید که ابزار اون یکی بشه؟
کنجکاوم بدونم این وسط کی واقعا ابزار محسوب میشه
ها؟منظورت چیه؟
خدایا!ینی نمیدونی؟
اشکال نداره...از نظر من احمقا خیلی بامزه ان
خوب...لطفا ادامه بدید
و از مجازاتتون لذت ببرید
لعنت بهش
زاک؟
تنها کاری که کردم این بود که روشون قدم بردارم و ببینم چی میشه
تو از منم احمق تر بودی که موندن توی سلولو انتخاب کردی
بریم
نگرانش نباش
به هر حال قراره بمیره
همین الانشم مرده
ها؟
که اینطور...را بیفت
باشه
سلاااام
خوش آمد و تبریک بابت این که تونستید تا اینجا پیش بیاید
چی شده؟مثه این که خیلی مجذوب خونه عروسکی شدی زاک
...توی کثافت
زاک...پسر خوبی باش...باشه؟
اگه انقد خشن برخورد کنی نمیتونی ازینجا بری بیرون
حالا ازتون میخوام که یکیتون نقش راهنمارو اجرا کنه و یکی دیگتون کارگر اجرایی بشه
یکیتون معمارو حل میکنه و اون یکی به دستوراتش عمل میکنه
راحته نه؟
تو کدوم میشی؟
من میرم اون طرف که تو بتونی این طرف بمونی
خیلی خوب بیاید بازی رو شروع کنیم
وقتتون زمانی تموم میشه که بمیرید
!شروع
مسئله ی ریاضی؟
ال 27 عه
دبلیو 12 عه
پی 266 عه
هی...من چی کار کنم؟
یه کم فرصت بده بهم
پی برای صفحست ال برای خط و دبلیو برای کلمه
صفحه 266 خط 27
...و دوازدهمین کلمه
مرد
پذیرایی
مبل
تموم نشد؟
مرد عروسکی رو بذار روی مبل داخل پذیرایی
خدایا چه فیلم ناخوشایندی
نظر تو چیه زاک؟
با من حرف نزن
...اینجوری که حال نمیده
عروسک زنرو بذار سمت راست مرده
چپ نه راست
دست راست چاقو و دست چپ چنگال رو نگه میداره یادته؟
اون دهن گشادتو ببند
زاک ببین به شرطی میتونی انجامش بدی که
گفتم با من حرف نزن
عروسکی که باندپیچیه رو بذار کنار زنه
زاک گوش میدی؟
ها؟
عروسک باندپیچی
بذارش کنار زنه
...خدایا
داری دقیقا همونجوری که بهت میگه پیش میری، آفرین زاک
کیسه پلاستیک مشکی رو بده دست عروسک باندپیچی
زاک چیزی شده؟
فقط لازمه هر کاری اون میگه انجام بدی
سخت نیست مهگ نه زاک؟
زنیکه ی لجن
نکن
اگه بشکنیش هیچ وقت ازینجا بیرون نمیری
کیسه پلاستیک مشکی رو بذار
میدونم
بیل رو بده به عروسک باندپیچی
احتیاجی به فکر کردن نیست
زاک کاری که میگمو انجام بده
چرا اینجوری نگا میکنی؟
خوبه
همینجوری ادامه بده
دوباره داری همون فیلمو نگا مکینی؟
عاشق دیدن سلاخی شدن این احمقام
چه قدر ناخوشایند
تمومش کن
با اون توله چی کار کردی؟
اول نمیخواست گوش بده
وقتی بهش دستور دادم بدون یه کلمه حرف انجامش داد
حتی یه هیولایی مثل اون اگه بذاری زندگی کنه میتونه ابزار خوبی باشه
که اینطور
خیلیم راحت تره
مثه یه عروسک خیمه شب بازی
چه عروسکی
...من
..من
...من
اکی همینجوری پیش برو
میبنی زاک؟میتونی انجامش بدی اگه تلاش کنی
درست مثل یه ابزار خیلی راحت و خوش دست
خفه شو..من ابزار نیستم
زاک
اوووووه
...بعد از اون همه زحمتی که براش کشیدم
ولی اشکال نداره دیگه احتیاجش ندارم
میتونید برید به اتاق بعدی
زاک
ناراحته
ولی من فقط سعی کردم زودتر معمارو حل کنم
چه قد عالیه که بالاخره میتونم شخصا ملاقاتتون کنم
هوی تو زنیکه روانپریش
دیگه چی میخوای؟
چجوری میتونی با خانوم زیبایی مثل من اینجوری حرف بزنی؟
هیچ وقت عوض نمیشی
حالا چی کار باید بکنیم؟
یه تزریق کوچیک و در باز میشه
یکیشون ویتامینه
یکشونم یه داروی خیلی خطرناک
ها؟کدومش ویتامینه؟
نمیگم...در اصل یادم رفته
تا آخرین قطرش خالیش کنید و درو براتون باز میکنم
براتون آرزوی موفقیت میکنم
میتونی بگی کدومش بده؟
...ام
فمیدم...خودمم نمیدونم
دوتاشو خودم بزنم؟
ها؟
فک میکنی بعدش سالم میمونی؟
نمدونم
میخوای تو بزنیشون؟
خودت خوبی میدونی که این کارو نمیکنم
اگه تو نمیخوای پس خودم انجامش میدم
ولی خوب نمیدونم چی میشه
اگه بمیری چی؟
قولی که بهم دادی میشکنه
به غیر ازون نمیدونم
ببخشید
درسته من یادم رفته بود که تو میخوای بمیری
پرسیدن من بی معنی بود
...بی معنی
اون عوضی درست میگفت
من و تو فقط دو تا ابزاریم
نمیدونم چیو به خدا قسم خوردم
و شاید تو تا وقتی که بمیری راضی باشی ولی من
..هی
حداقل میتونی وقتی میخوای بمیری قیافتو درست کنی؟
نیگا کردن به اون قیافه بی روحت اعصابمو به هم میریزه
فکر این که یه عروسک به عنوان ابزار ازت استفاده کنه خیلی خسته کنندس
...ولی الان
میذارم هر جوری دلت میخواد ازم استفاده کنی
نکن
بریم
..زاک
لعنتی...چشام داره سیاهی میره
فلش بک زدنو تمومش کن
...زاک
حالت خوبه؟
میخوام بکشمت
میخوام بکشمت...میخوام بکشمت...میخوام بکشمت
خیلی حس بدیه دارم روانی میشم
من مشکلی ندارم
عه که اینجوریاس؟
ولی...واسه تو چی؟
چی؟
هنوز اینجا بیرون نرفتی
...و
من هنوز همون صورت خسته کنندرو دارم
داری منو تهدید میکنی؟
نه
تو کسی هستی که به خدا قسم خوردی
پس این قول توعم هست
من بهت دستور نمیدم
هیچ خواهشی نمیکنم
...فقط دارم میپرسم
برای تو مشکلی نیست؟
مهم نیست چه قد صورتت بی روح باشه
خیلی سخته که جلوی خودمو بگیرم
منظورم اینه که اگه میتونستم عقب نشینی کنم
الان با این وضعیت اینجا نبودم
ولی نمیتونم دروغو تحمل کنم
منظورمو فهمیدی نه؟
دختر خوب
التماست میکنم
نذار الان بکشمت
کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام | animkingdom.xyz/Forum تلگرام ما: @animkingdom | @animkingdomsub اینستاگرام ما: https://www.instagram.com/animkingdom/ ساب سین ما: https://subscene.com/u/1131834 ایمیل ارتباط با ما: master.hero10000@gmail.com کپی، دستکاری و انتشار زیرنویسهای انیم کینگدام به هر نحو در آپارات، نماشا و مشابه آن توسط شما حرام است و زیرنویسهای تیم ترجمه انیم کینگدام را بدون کسب مجوز در سایتها و کانالهای خودتان قرار ندهید که حرام است و دوستان میتونن ترجمه های ما رو در ساب سین هم مشاهده کنند مترجم : Mahya.D